Sen. Thom Tillis and Trump have clashed repeatedly. But, Eric Garcia writes, the North Carolina Republican has the ability to block some of Trump’s most important nominees