Cristin Milioti and Madelyn Cline also star in the Universal Pictures feature that centers on a fallen country western star.