A new bill introduced in Congress would remove a long-standing rule that prevents kids from getting mental health care.