Anthropic is removing third-party tools like OpenClaw from its subscription to balance demand and strain.