When it comes to email security, phishing and other social engineering attacks tend to grab headlines. But a simple mistake by an employee, like addressing an email to the wrong person, can be just as damaging.