"Modern Family" star Ty Burrell has made us laugh for over a decade as Phil Dunphy, but his real life actually has some pretty heartbreaking details.