The fast‑food brand said April will bring back two of its most popular limited‑time offerings and introduce a new spring beverage.