James Cullen Bressack, once a low-budget horror fixture, returns to the genre with 'I Have Proof' after spending a decade largely in the action space.