Roads and railways were blocked and homes across the UK left without power as Storm Dave hit overnight