AI firm Anthropic forms an employee-funded PAC while facing questions over political balance and a growing dispute with the Pentagon over AI use.