Two tankers carrying liquefied natural gas from Qatar appear to have abandoned an effort to exit the Persian Gulf via the Strait of Hormuz — delaying what would have been the first exports to buyers outside of the region since the war started.