A panel of appellate judges ruled that Kalshi's sports wagers should be regulated by the CFTC, not state gambling regulators.