Caite Smith, from Merseyside, brushed off her initial symptoms of Graves' disease, including her dizziness and fast-beating heart, but an app on her iPhone proved vital