Last week's episode was by far the most difficult to stomach. But when is The Pitt season 2 episode 12 airing on HBO Max?