Soaring gold prices have driven demand for the precious metal, pushing buyers towards online channels where counterfeit items are increasingly entering the market.