Such films are enabling the construction of a new kind of Indian citizen, in which a narrowly defined nationalism is the only virtue and is also indissolubly associated with violence