The decision also halted Trump's directive that ordered all federal agencies to cease using Anthropic's services