Sacks will continue advising the White House on technology policy as Congress debates market structure legislation that has formed the core of the administration’s crypto agenda.