FX's anthology series from Ryan Murphy that follows the late '90s power couple wrapped up its nine-episode run with a tragic finale Thursday night.