Mum Katie Paul was undergoing the last stages of an interview to stay in the US to be with her husband, Stephen, when ICE agents arrested her as she held her baby son