Prince William and Kate Middleton's Norland nanny Maria Teresa Turrión Borrallo has been with them since 2014, following the birth of Prince George in 2013