Toddler Aarav Chopra died following a routine liver biopsy at Birmingham Children's hospital when he was supposed to be embarking on a 'new beginning' following a transplant