The billionaire entrepreneur Leonid Radvinsky led the company through its meteoric rise in the porn industry.