An Android malware operation that briefly gained traction in Russia appears to have collapsed within months of its launch after security flaws exposed its infrastructure and authorities arrested the suspected developer, researchers said.