Nicola Bulley died after accidentally falling into a river on a dog walk in 2023, leaving friends and family including her two young daughters and partner devastated