Leandro Trossard and Gabriel Magalhaes have both pulled out of their respective national team squads due to injury as Mikel Arteta's concerns mount