Havana has petitioned the Vatican to mediate between Cuba and the United States amid the worsening energy crisis on the island.