Milou Verhoof was given euthanasia at her own request aged 17, after living with severe psychological issues from a sex attack that happened when she was 13 years old