A vítima de 42 anos sofreu três golpes de faca pela autora, identificada como Giovanna Rodrigues de Jesus, e por outros dois homens