Gary Glitter is said to be 'on his last legs' as inmates believe the sick criminal could die soon as the 81-year-old's health continues to rapidly decline in prison