Fearne Cotton split with Ronnie Wood's son Jesse, with whom she shares two children, in 2024 after ten years of marriage