Sabalenka apologised for being ‘rude’ after beating Gauff in three thrilling sets to win the Miami Open and complete the ‘Sunshine Double’