Tu Clothing's tomato knitted t-shirt taps into the popular Mediterranean-inspired trend that will be everywhere this spring, and it's under £25