Sebuah resolusi bersejarah PBB telah memicu perdebatan mengenai reparasi atas perdagangan budak transatlantik.