Farming communities in Madhya Pradesh and Rajasthan cultivate opium, a practice passed down for generations and tied to tradition and prestige alike