I highly doubt that even if you were willing to do this as a volunteer that it would be allowed. The school would not include you in their liability policy and this leaves both them and you vulnerable. I am concerned that this person (a principal?) doesn’t seem to have considered this.