Posts with #TSW have had over a billion views on TikTok, sparking research into this mystery skin condition.