From Hysteria to his India connection, Def Leppard’s legendary one-armed drummer Rick Allen reflects on reinvention, discipline and the enduring pull of rock escapism