Verstappen caused a stir on Thursday in Japan when he instructed a reporter to ‘get out’ from his media session