Markets reprice rate hikes amid rising inflation, putting crypto asset resilience to the ultimate test.