Kym Marsh put on an animated display with her new fiancé, Tom Dickinson, after he popped the question to the former singer during a romantic trip to Paris earlier this week