As Israeli and U.S. strikes hit Tehran and an internet blackout cuts communications, residents say uncertainty over loved ones is 'unbearable.'