The complaint is that the candidate, Pazhakulam Madhu, used the song pertaining to the alleged gold theft at Sabarimala in a manner that hurts religious sentiments