The escalation threatens key shipping routes such as the Strait of Hormuz and Bab el-Mandeb, disrupting global oil supplies and trade flows