The Prince and Princess of Wales have shared a unique look behind the scenes at a very special royal event – and fans are totally amazed