Top union bosses have slammed a 3.3% increase offered to 1.5 million council workers across Britain as 'insulting' - but a pay body says it's fair to both employees and local authorities