Chris Parry is being investigated for his online remarks about Shomrim, a voluntary Jewish patrol service