Epic Games is laying off more than 1,000 employees as Fortnite engagement falls, but CEO Tim Sweeney says it's not AI's fault.