Russia’s intelligence service, the FSB, claimed that the diplomat had tried to obtain sensitive information about the economy