How a 1950 order that stripped Christian and Muslim Dalits of Scheduled Caste status has, through decades of Supreme Court rulings, become a roadmap for “Ghar Wapsi”.